798
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ "НОВОЕ ВРЕМЯ"
21 февраля 1882 г. Петербург.
В № 2148 "Нового времени", в "Московском фельетоне", напечатана заметка о моем тридцатипятилетнем юбилее. В этой заметке многое неверно. Фельетонист говорит, что на артистов "нашло затмение", что они, "не посоветовавшись с людьми знающими", задумали праздновать мой юбилей 14 февраля, тогда как праздновать его следовало 14 марта. Все это неправда, такой ошибки со стороны артистов не было. Я всегда считал началом своего драматического поприща 14 число февраля 1847 года, и имею для этого весьма солидные основания, которые известны многим лицам, близко меня знающим, но о которых распространяться здесь я не нахожу уместным. Для авторов и артистов время напечатания пьесы ничего важного не представляет; часто пьесы печатаются много спустя после того, как они были читаны автором или играны. Для артистов может быть интересным знать, когда пьеса написана, когда она читана или когда она представлена в первый раз. Пьеса "Семейные сцены" написана в 1846 году, так она и помечена, у меня находятся адресы, поданные мне в 1872 году, на которых началом моей авторской деятельности обозначен 1846 год. Следовательно, артисты в 1882 году могли избрать любой месяц и любой день для празднования моего тридцатипятилетнего юбилея. О том, что артисты желают дать мне обед 14-го февраля, я знал слишком за две недели и имел много времени, чтобы предупредить их, если б нашел в их расчете ошибку; но ошибки не было, напротив, празднование юбилея в этот день как нельзя более согласовалось с моими желаниями, и я от Души благодарю артистов, так как день 14-го февраля 1847 года я считаю одним из самых дорогих дней моей жизни.
Свою заметку о моем юбилее фельетонист начинает так: "14 марта 1847 года в газете "Московский городской листок" (издание В. Н. Драшусова, № 60) под общей рубрикой "Картинок московской жизни" явилась пьеса "Картина семейного счастья" - первое печатное произведение, подписанное А. Н. Островским. В 1852 г. на петербургской сцене, в бенефис актера Домбровского, в первый раз поставлена была пьеса того же автора, переведенная им из Квитка-Основьяненко; в Москве дебют Островского состоялся осенью 1853 года, когда в бенефис Никулиной-Косицкой впервые было поставлено "Не в свои сани не садись". Далее фельетонист говорит: "Все эти данные, стоящие вне сомнений". Нет, эти данные не только не стоят вне сомнений, но положительно неверны. В 1852 году бенефис Домбровского был не в Петербурге, а в Москве; бенефис Косицкой был не осенью, а 14 января 1853 года.
Оказывается, таким образом, что московские артисты обижены фельетонистом "Нового времени" совершенно напрасно. Для восстановления истины покорнейше прошу вас напечатать мое письмо в ближайшем нумере вашей газеты
А. Островский.
21-го февраля 1882 года.
Примечания
"Новое время", 1882, № 2151, 23 февраля. Написано в ответ на фельетон К. (А. Д. Курепина).
"Картина семейного счастья" и прочитана им в присутствии многих литераторов, в публичном собрании у проф. Шевырева.