755
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
Москва, 23 января 1881 г.
Многоуважаемый Николай Яковлевич, и здесь я с трудом получил Ваши деньги; вчера доставлено мне, по ассигновке 16-го января № 45, 104 руб. 64 коп.
Здоровье мое плохо; никак нельзя выехать из дома, дней пять тому назад выехал и получил жабу. Состояние духа отвратительное, да не может быть иначе, в два дня умерли четверо моих знакомых: Писемский, профессор Лешков, Ф. Б. Миллер и Исаков - наш лучший декоратор.
Если увидите Суворина, скажите, что я скоро стану высылать ему интермедии и "Хромого беса". Поклонитесь ему от меня. Нельзя ли получить сколько-нибудь экземпляров наших сочинений? Если можно, то попросите Суворина написать в московскую книжную лавку, чтоб мне выдали. Надо подарить артистам.
Искренно преданный Вам А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 90.
"Хромого беса". - Ни интермедии Сервантеса в переводе А. Н. Островского, ни перевод романа Гевара (Luis Velez de Guevara) "Хромой бес" ("El diablo cojuello") не появились в издании А. С. Суворина. В письме к П. И. Вейнбергу от 21 января 1883 года (п. 856) Островский обещал дать для его журнала "Изящная литература" перевод "Хромого беса" с испанского, но перевод этот нигде не был напечатан. О публикации интермедий см. ком. к п. 830.
... наших сочинений - "Драматические сочинения А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева", СПБ. 1881 (см. ком. к пп. 729 и 742 в т. XV наст. изд.).