725
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
20 октября 1880 г. Москва.
Многоуважаемый Николай Яковлевич.
"Но" вместо "да" - есть ошибка переписчика. Если можно исправить, исправьте. Залешин, не дожидаясь окончания пьесы, мог сказать про Реневу, по прежним своим отношениям, что она всегда и везде только светит, а не греет. В этой пословице выражается не содержание пьесы, а сущность характера Реневой.
В Москве думаю распределить роли так: Ренева - Никулина, Рабачев - Садовский, Залешин - Макшеев, жена его - Садовская, Худобаев - Музиль, Староста - Греков.
Искренно преданный Вам А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 83. Является ответом на письмо Соловьева от 18 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 82).
"Но" - вместо "да" - есть ошибка переписчика. - Переписчик пьесы ошибочно передал ее заглавие: "Светит, но не греет".
"Невольницы".
В Москве думаю распределить роли так. - Об исполнителях на премьере пьесы "Светит, да не греет" в МТ 6 ноября 1880 г. см. т. X наст. изд., стр. 487.