• Приглашаем посетить наш сайт
    Гнедич (gnedich.lit-info.ru)
  • Островский А. Н. - Соловьеву Н. Я., 15 октября 1880 г.

    724

    Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

    15 октября 1880 г. Москва.

    Многоуважаемый Николай Яковлевич,

    Сегодня Бурдин получит один экземпляр "Светит, да не греет" для цензуры, а завтра или послезавтра еще четыре экземпляра, из которых один для Вас. Изменения в пьесе сами увидите; скажу о некоторых. Станового я совсем вон; по-моему, перспектива быть женой станового только нарушает поэтичность характера Оли и ничего не придает пьесе. Я изменил фамилии: Реева (производить от глаголов не хорошо) теперь Ренева; Завалишин, - фамилия известная и их много в Москве, - у меня Залешин. Озерского я изменил в Рабачева. Рабач значит коренастое, кряжистое дерево, но вместе с тем суковатое и неукладистое. Худосоков - Вы и сами находили, что не хорошо, - теперь Худобаев. Рабачев медлит свадьбой с Олей, потому что находит в таких отношениях более поэзии: "В браке еще наживемся, - говорит он. - еще надоест. Посмотри вон на Залешиных". Это дает новую черту его характеру. Больше писать некогда, занимаюсь перепиской своей пьесы. Потрудитесь прислать мне поскорей доверенность на получение Ваших денег с Московского императорского театра.

    Искренно преданный Вам А. Островский.

    Примечания

    Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 81- 82. Является ответом на письмо Соловьева от 9 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 81).

    Изменения в пьесе - "Светит, да не греет", сделанные Островским (см. т. X наст. изд., стр. 484-487).

    "Невольницы".

    Приехал ли Суворин, и видели ли Вы его. - Островский интересовался приездом А. С. Суворина в связи с намерением его издать сборник пьес Островского и Соловьева (см. ком. к пп. 729, 742).

    Раздел сайта: