631
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ
Москва, 26 января 1879 г.
Многоуважаемый Николай Яковлевич, посылаю Вам сто рублей. Завтра начинаются репетиции Вашей пьесы; сделаем все, что можно сделать; в успехе я не сомневаюсь. Затруднительна для исполнения только роль девушки; я сам до сих пор никак не могу прибрать для нее тона: между тоном ее монологов, в которых она обращается к самой себе с местоимением "ты", что ясно намекает на ее наивничанье и некоторую душевную фальшь ("Ты слабая, Верочка... дрянная... и т. д.), и тоном других разговоров, довольно серьезных, есть видимое и трудно примиримое противоречие. Желал бы я видеть, как выйдет из этого затруднения Савина, сделайте одолжение, напишите.
О ходе репетиций я буду Вас извещать.
Искренно Вам преданный А. Островский.
Примечания
Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 51.
Завтра начинаются репетиции Вашей пьесы - "На пороге к делу", в МТ; постановкой пьесы Н. Я. Соловьева руководил А. Н. Островский. О премьере см. ком. к п. 604 и пп. 632, 634.
"На пороге к делу" на премьере в МТ играла М. Н. Ермолова, создавшая правдивый, привлекательный образ самоотверженной русской девушки, идущей на работу в народную школу. Образ, созданный Ермоловой, вызывал глубокое сочувствие среди революционно настроенной молодежи.
Желал бы я видеть, как выйдет из этого затруднения Савина; сделайте одолжение, напишите. - В письме от 27 января из Пб Н. Я. Соловьев отвечал Островскому: "Савина не совсем на месте в этой учительнице" (Лит. Сб., стр. 51). О премьере пьесы "На пороге к делу" в AT см. ком. к п. 604.