519
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ
Щелыково, 15 сентября 1876 г.
Многоуважаемый Владимир Иванович, посылаю Вам представленные на конкурс пьесы с отзывом, который найдете на следующей странице. Возвращаю также итальянские во всей их неприкосновенности. Извините, я ошибся. Перед отъездом в деревню я просил В. Н. Кашперова привезти мне из Италии несколько пьес из народной жизни, он обещал и записал названия их в свою книжку. Когда жена вернулась из Москвы, я узнал от нее, что Владимир Никитич какие-то пьесы из Италии привез. Скажите, пожалуйста, не естественно ли было мне предполагать, что это те самые пьесы, которые он обещал и которых я ждал все лето. Но человек предполагает, а бог располагает... и потому извините.
Искренно преданный Вам А. Островский.
По моему мнению, пьесы: 1) "Подкидыш и приемыш", 2) "Жертвы времени", 3) "Просяные поляны", 4) "Хлестаков поневоле", 5) "Картежник" не заслуживают быть поставлены в спектакле Общества. Пьеса "До бога высоко, до царя далеко" хотя сделана и нескладно, но по живости характеров (на безрыбье и рак рыба) может быть представлена судьям. Впрочем, я за последнее мнение не стою.
Примечания
Печатается по подлиннику ВУОАП. Впервые - в выдержках - РТО, стр. 50.
Возвращаю также итальянские [пьесы]. - Комитет ОРДП, воспользовавшись поездкой В. Н. Кашперова в Италию, поручил ему договориться с каким-либо итальянским книгопродавцем о присылке в комитет лучших новинок итальянской драматургии. Поручение было выполнено. Помимо того, Островский лично просил Кашперова привезти интересовавшие его итальянские пьесы из народной жизни. Названия этих пьес установить не удалось.