450
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
8 июня 1874 г. Щелыково.
Любезнейший друг Николай Александрович, письмо твое меня очень обрадовало; все мы желаем тебе скорого выздоровления и вместе с тем просим тебя на будущее время поберегаться. Мы все здоровы, словарем я занимаюсь прилежно, и дополнения, сообщенные Гротом, мимо меня не пройдут, брат пришлет мне их из Петербурга. Теперь у нас гостят: Михайло Николаевич, Бурдины, муж и жена, и друг мой Сергей Арсеньевич, крестьянин из Кимры. Никифорова я поздравлял два раза: как член Артистического кружка и Драматического общества. На адрес Монахова не стоит обращать внимания. Мы все тебя целуем.
Любящий тебя А. Островский.
8 июня 1874 г.
Примечания
Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 39. Является ответом на письмо Н. А. Дубровского от начала июня 1874 г. (ГЦТМ).
... словарем я занимаюсь прилежно. - Островский с 50-х годов работал над словарем живого народного языка. В 1856-1857 гг. им был начат и отчасти осуществлен "Волжский словарь" (ГЦТМ); кроме того Островский предполагал создать "этнографический словарь". В рукописном наследстве сохранилось много беловых и черновых записей народных слов с их объяснением (более 1000). Собранные Островским материалы для словаря народного языка в большей своей части напечатаны в т. XIII наст. изд.
... брат - М. Н. Островский.
"Юбилей Н. М. Никифорова на Малом театре", МВед, 1874, 22 мая).
На адрес Монахова не стоит обращать внимания. - На юбилейном вечере Н. М. Никифорова был прочтен адрес артиста И. И. Монахова, в котором говорилось: "Силой самобытного таланта вашего воплощались в живые образы создания таких гигантов русской сцены, как Фонвизин, Грибоедов, Гоголь. Их нет! Мы тщетно ждем подобных им" ("Голос", 1874, 29 мая). В числе названных Монаховым великих драматургов не было Островского. Возмущенные этим, артисты отказались подписаться под адресом и послали Никифорову поздравительную телеграмму. Однако Монахов послал юбиляру этот адрес от себя (см. "Петербургская газета", 1874, 23, 25 и 26 мая).