301
Ф. А. БУРДИНУ
24 октября 1870 г. Москва.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, извини, что так долго не отвечал на твое письмо: мне было не до писем. Как приехал из деревни, так и захворал, потом детки, все до одного; ты знаешь мой несчастный характер, я замучился совершенно. Драма "Семья преступника" (La morte civile) переписывается и на-днях пошлется через контору. Я всю ее перевел снова; столько там пустого и не драматического красноречия, столько глупых, детских возгласов, что я насилу с ней справился. Она будет иметь успех, возьми роль Арриго. Похлопочи, чтобы она поскорее прошла в цензуре, и пришли в Москву один экземпляр, но главное условие, чтобы ни под каким видом не было на ней моего имени.
"Бешеные деньги" у нас имели очень большой успех. Говорят, что в Москву приедет директор, и надолго, напиши мне, правда ли это. Нет ли каких слухов о моем деле и новостей по театру? Как отразилось на театре назначение Шидловского?
Поклонись всем знакомым. Кажется, и эту зиму не суждено мне видеть Петербурга.
Поклонись Анне Дмитриевне от меня и от Маши.
Любящий тебя А. Островский.
24 октября.
Примечания
"Семья преступника" - см. ком. к п. 291.
... назначение Шидловского - цензором драматических произведений.