• Приглашаем посетить наш сайт
    Аверченко (averchenko.lit-info.ru)
  • Островский А. Н. - Кошеверову С. С., Садовскому П. М. и др. 19 апреля 1862 г.

    143

    С. С. КОШЕВЕРОВУ, П. М. САДОВСКОМУ И ДР.

    Берлин. Суббота - полночь. 19 апреля

    (а по нашему, по православному, 7-е) 1862 г.

    Христос воскресе!

    Любезнейшим друзьям: Сергею Семеновичу, Прову Михайловичу и всем прочим, из немецкой земли послание № 1-й.

    Вот мы и в Берлине, но без Горбунова. Сокрушает он меня, в Петербурге к нашему отъезду не поспел взять паспорт. Клялся и божился, что получит его на другой день; мы уехали и ждали его двое суток в Вильно, он и туда не приехал. В понедельник вечером будем ждать в Берлине; не приедет, так поедем дальше, чорт с ним. Об Вильно я вам сообщу по приезде, это прелестный по архитектуре город. В Вильно, по горе, на которой устроены на всякий случай бастионы, мы рвали первые весенние цветы, но на другой день пошел снег, и сделалось холодно. Суровая погода сопровождала нас по всей Северной Пруссии, почти до самого Берлина; зато здесь уж на деревьях развернулись листы, а яблони и вишни цветут и хотят расцветать акации. Мы приехали в 5 часов утра и уж успели обегать чуть не половину города. Завтракали и обедали в трактирчиках, которые здесь невелики, но необыкновенно чисты. Вот цены: дюжина устриц 15 зильбергрошей (около 50 коп. сер.), мы на первый раз съели 7 дюжин; большая чашка бульона 2 1/2 зильбергрошей (7 1/2 коп.), рюмка бальзаму или доппелькюммелю 2 1/2 зильбергрошей (7 1/2 коп.). Котлеты, бифштекс из отличнейшей говядины 25 коп. сер. порция; бутылка рейнвейна (Hochheimer), за которую у нас надо заплатить рубля 3, стоит 1 талер. Берлин - это помесь немецкого старого города с Петербургом. Если отнять старые немецкие здания, то будет Петербург в малом виде. Очень много великолепных домов и магазинов. Улицы чисты необыкновенно, извозчичьи экипажи отличные - это небольшие красивые четвероместные колясочки. Омнибусы - просто роскошь, в них помещаются 10 человек, а плата 3 коп. сер. в конец, хоть бы через весь город. Соснувши после обеда, мы честь-честью, как и подобает русским, сходили в баню. На вывеске значится русская баня, но что это такое - не вдруг разберешь. Самая баня больше похожа на паровой котел, чем на баню. Маленькая комнатка, лавок нет, а прямо полки в три уступа у трех стен, а у четвертой ванна; пар выпускают из кранов, и он вылетает со свистом, как на машине; стены и потолок обиты свинцовыми листами; предбанника нет. Комнаты, где раздеваются, представляют современный госпиталь: вместо скамеек поставлены кровати с матрацами и с несколькими фланелевыми одеялами. Вымоют немца, положат на кровать, спеленают его, дурака, в 5 одеял, так что видно только одно красное рыло, он и лежит полчаса, как мумия. Мы вымылись, но этой операции производить над собой не велели. Я купил хорошее летнее пальто и заплатил 12 талеров. В Берлине много великолепных гостиниц, но они дороги почти так же, как и у нас; зато маленькие гостиницы - прелесть: чисты, удобны и дешевы. Мы остановились в одной из таких. Все дешевле почти вдвое, чем у нас; но надобно заметить, что Берлин - из самых дорогих городов в Европе. Завтра схожу в посольскую церковь к обедне, после обедни познакомлюсь с дьячком. Чернышевский говорил мне в Петербурге, что он очень замечательный человек. Вечером сходим в театр, здесь спектакли всю Святую неделю, начиная с первого дня. Дают "Трубадура"; посмотрим и послушаем, каковы-то трубадуры в Берлине. Я вам напишу подробно об исполнении этой оперы, а вы прочитайте Якову Михайловичу.

    Теперь сообщу вам насчет денег. Деньги здесь меняют русские всякие, и чем мельче, тем лучше. Я разменял на границе один металлический билет. Дают 93 талера за 100 рублей. Если талер принять за рубль, то выйдет 7 1/2 процентов. Серебра здесь пропасть, много новеньких талеров 62-го года; я привезу несколько в Россию, если уберегу. На золото еще не меняли; в понедельник поедем к банкиру и тогда напишем вам, что стоит золото. Теперь пока прощайте, хочется спать. А спят здесь под перинами, то есть под легчайшими жидко набитыми пуховиками, что очень приятно. Крепко целую вас.

    Всею душою вас любящий А. Островский.

    Примечания

    ... и всем прочим - А. С. Кошеверову, И. Е. Турчанинову.

    "Трубадур" - опера в 4 д. Д. Верди.

    Раздел сайта: